異(い)常(じょう)

そんなにたくさん食(た)べるのは異(い)常(じょう)だ。

• Es anormal comer tanto.

異(い)常(じょう)ありませんか。

• ¿Hay alguna anomalía?

今日(きょう)は天(てん)気(き)が異(い)常(じょう)だ。

• El tiempo hoy es anormal.

食(しょく)欲(よく)が異(い)常(じょう)にあります。

• Tengo un apetito anormal.

僕(ぼく)は異(い)常(じょう)な物(もの)音(おと)を聞(き)いた。

• Oí un ruido extraño.

心(しん)臓(ぞう)が右(みぎ)側(がわ)にあれば異(い)常(じょう)だ。

• Si el corazón estuviera en el lado derecho, sería una anomalía.

そんなに食(た)べるのは異(い)常(じょう)だ。

• Es anormal comer tanto.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)を異(い)常(じょう)な程(ほど)好(この)む。

• Él tiene una afición anormal por las novelas de misterio y asesinatos.

受(じゅ)信(しん)異(い)常(じょう)があったのだと思(おも)います。

• Creo que hubo una anomalía en la recepción.

彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)は若(わか)い娘(むすめ)としては異(い)常(じょう)です。

• Su comportamiento es anormal para ser una chica joven.