貝(かい)になる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo godan terminado en -ru

   callarse; guardar silencio

   EN to keep one's mouth shut; to clam up; to be silent; to say nothing

   expresión idiomática

   議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)しすぎたので、みんな貝(かい)になった。

   • La discusión se calentó tanto que todos se quedaron de piedra.

   Palabras:議(ぎ)論(ろん)白(はく)熱(ねつ)しすぎるみな貝(かい)になる

   Verificado

   彼(かれ)は秘(ひ)密(みつ)を知(し)っていたが、貝(かい)になって何(なに)も言(い)わなかった。

   • Él sabía el secreto, pero se quedó callado como una tumba y no dijo nada.

   Palabras:彼(かれ)秘(ひ)密(みつ)知(し)る貝(かい)になる何(なに)も言(い)う

   Verificado

Frases de ejemplo 2