意(い)のままに

彼(かれ)は何(なん)でも意(い)のままにしたがる。

• Él quiere que todo sea a su manera.

主(しゅ)任(にん)は部(ぶ)下(か)を意(い)のままに支(し)配(はい)している。

• El jefe de sección controla a sus subordinados a su antojo.

彼(かれ)は何(なん)でも意(い)のままに行(おこな)うことが出(で)来(き)た。

• Él podía hacer todo a su antojo.

君(きみ)は行(い)くもとどまるも意(い)のままにしなさい。

• Haz lo que quieras, ya sea irte o quedarte.

経(けい)営(えい)者(しゃ)は彼(かれ)の部(ぶ)下(か)を意(い)のままに支(し)配(はい)している。

• El directivo controla a sus subordinados a su antojo.

これらの語(ご)の多(おお)くを我(われ)々(われ)は意(い)のままに思(おも)い出(だ)すことができない。

• No podemos recordar muchos de estos términos a nuestro antojo.

彼(かれ)は富(とみ)のために他(た)人(にん)の意(い)のままになり、まるで奴(ど)隷(れい)（スレーブ）のようだった。

• Por el dinero, se dejaba manipular por los demás y era como un esclavo.