Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

いい加(か)減(げん)にしろ

いいかげんにしろiikagennishiro

ComúnExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresión

    ¡basta ya!; ¡déjate de tonterías!

    EN that's enough!; cut it out!; get a life!

    Ver también: いい加(か)減(げん)にしなさい

Frases de ejemplo 11

いい加(か)減(げん)にしろっつの。恵(けい)子(こ)さん、嫌(いや)がってるだろ。

  • Te he dicho que te calmes de una vez. Keiko-san no tiene ganas, ¿no ves?

Palabras:いい加(か)減(げん)にしろってのさん嫌(いや)がるだろう

Verificado

人(ひと)をふざけるのもいい加(か)減(げん)にしろ。

  • Deja de tomarme el pelo, ya basta.

Palabras:人(ひと)ふざけるいい加(か)減(げん)にしろ

Ejemplo editorial

いい加(か)減(げん)にしろよ、分(わ)かったら返(へん)事(じ)をするんだぞ。

  • ¡Ya basta! Si lo has entendido, responde.

Palabras:いい加(か)減(げん)にしろ返(へん)事(じ)

Ejemplo editorial

いい加(か)減(げん)にしろよ。

  • ¡Ya basta!

Palabras:いい加(か)減(げん)にしろ

Coincidencia automática

やめろよ。いい加(か)減(げん)にしろ。

  • Para ya. Basta ya.

Palabras:やめるいい加(か)減(げん)にしろ

Coincidencia automática

からかうのもいい加(か)減(げん)にしろ！

  • ¡Deja ya de burlarte de mí!

Palabras:からかういい加(か)減(げん)にしろ

Coincidencia automática

バカにするのもいい加(か)減(げん)にしろ！

  • ¡Deja ya de burlarte de mí!

Palabras:いい加(か)減(げん)にしろ

Coincidencia automática

甘(あま)ったれるのもいい加(か)減(げん)にしろよ。

  • Deja de comportarte como un niño mimado.

Palabras:甘(あま)ったれるいい加(か)減(げん)にしろ

Coincidencia automática

子(こ)供(ども)じゃないんだから、いい加(か)減(げん)にしろ！

  • ¡No eres un niño, así que para ya!

Palabras:子(こ)供(ども)だからいい加(か)減(げん)にしろ

Coincidencia automática

グチグチグチグチ、いい加(か)減(げん)にしろ。

  • Quejica, quejica, quejica, quejica, ¡ya basta!

Palabras:いい加(か)減(げん)にしろ

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar