Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

気(き)が滅入(めい)る

きがめいるkigameiru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -ru

    sentirse deprimido; estar desanimado

    EN to feel depressed; to be down

    Ver también: 滅入(めい)る

Frases de ejemplo 15

今日(きょう)は少(すこ)し気(き)がめいっている。

  • Hoy estoy un poco desanimado.

Palabras:今日(きょう)は少(すこ)し気(き)が滅入(めい)る

Verificado

よく気(き)が滅入(めい)ります。

  • A menudo me siento muy desanimado.

Palabras:よく気(き)が滅入(めい)る

雨(あめ)の日(ひ)は気(き)が滅入(めい)るよ。

  • Los días de lluvia me deprimen.

Palabras:雨(あめ)の日(ひ)は気(き)が滅入(めい)るよ

心(しん)配(ぱい)で気(き)がめいっている。

  • Estoy preocupado y desanimado.

Palabras:心(しん)配(ぱい)で気(き)が滅入(めい)る

思(おも)い出(だ)したら気(き)が滅入(めい)った。

  • Al acordarme, me deprimí.

Palabras:思(おも)い出(だ)す気(き)が滅入(めい)る

雨(あめ)の日(ひ)はいつも気(き)が滅入(めい)る。

  • Los días de lluvia siempre me deprimen.

Palabras:雨(あめ)日(ひ)いつも気(き)が滅入(めい)る

Ejemplo editorial

今(こん)日(にち)は会(かい)議(ぎ)ばかりで、気(き)が滅入(めい)る。

  • Hoy no hay más que reuniones, me deprime.

Palabras:こんにちは会(かい)議(ぎ)ばかり気(き)が滅入(めい)る

Ejemplo editorial

仕(し)事(ごと)が忙(いそが)しくて、気(き)が滅入(めい)ってたまらない。

  • Estoy tan liado con el trabajo que no puedo evitar sentirme deprimido.

Palabras:仕(し)事(ごと)忙(いそが)しい気(き)が滅入(めい)るたまらない

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar