バースデーカード

ジョージは私(わたし)にバースデイカードを送(おく)ってくれた。

• George me envió una tarjeta de cumpleaños.

たくさんのバースデーカードがもうすぐ届(とど)くでしょう。

• Pronto llegarán muchas tarjetas de cumpleaños.

彼(かれ)がバースデーカードを送(おく)ってくれた。

• Él me envió una tarjeta de cumpleaños.

バースデーカードを送(おく)ろうとしたけど、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で受(う)け付(つ)けてもらえなかったので、代(か)わりにメールで送(おく)ります。

• Iba a enviarte una tarjeta de cumpleaños, pero como en la oficina de correos no me la aceptaron, te la envío por correo electrónico en su lugar.