神(しん)経(けい)に障(さわ)る

しんけいにさわるshinkeinisawaru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は私(わたし)の神(しん)経(けい)にさわった。

Palabras:彼(かの)女(じょ)声(こえ)は私(わたし)神(しん)経(けい)に障(さわ)る

Verificado

そいつはぼくの神(しん)経(けい)にさわる。

Palabras:そいつは僕(ぼく)の神(しん)経(けい)に障(さわ)る

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)が私(わたし)の神(しん)経(けい)にさわった。

Palabras:彼(かれ)言(こと)葉(ば)が私(わたし)神(しん)経(けい)に障(さわ)る

その雑(ざつ)音(おん)は、私(わたし)の神(しん)経(けい)にさわります。

Palabras:その雑(ざつ)音(おん)は私(わたし)神(しん)経(けい)に障(さわ)る

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は本(ほん)当(とう)に私(わたし)の神(しん)経(けい)にさわった。

彼(かれ)のふるまいは本(ほん)当(とう)に私(わたし)の神(しん)経(けい)にさわった。

離(り)陸(りく)するジェット機(き)の音(おと)が私(わたし)の神(しん)経(けい)にさわる。

桜(さくら)の話(はな)し方(かた)って、神(しん)経(けい)に障(さわ)るのよね。

Palabras:桜(さくら)話(はな)し方(かた)神(しん)経(けい)に障(さわ)る

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	神(しん)経(けい)に障(さわ)るしんけいにさわる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	神(しん)経(けい)に障(さわ)りますしんけいにさわります
Negativono …	神(しん)経(けい)に障(さわ)らないしんけいにさわらない
Negativo cortéscortés: no …	神(しん)経(けい)に障(さわ)りませんしんけいにさわりません
Pasado… en pasado	神(しん)経(けい)に障(さわ)ったしんけいにさわった
Pasado cortéscortés: … en pasado	神(しん)経(けい)に障(さわ)りましたしんけいにさわりました
Pasado negativono … en pasado	神(しん)経(けい)に障(さわ)らなかったしんけいにさわらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	神(しん)経(けい)に障(さわ)ってしんけいにさわって
Potencialpuede …	神(しん)経(けい)に障(さわ)れるしんけいにさわれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	神(しん)経(けい)に障(さわ)られるしんけいにさわられる
Causativohacer/dejar que alguien …	神(しん)経(けい)に障(さわ)らせるしんけいにさわらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	神(しん)経(けい)に障(さわ)ろうしんけいにさわろう
Imperativoorden brusca	神(しん)経(けい)に障(さわ)れしんけいにさわれ
Condicional (-ba)si …	神(しん)経(けい)に障(さわ)ればしんけいにさわれば