Registrarse

ませんでした

ませんでしたmasendeshita

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

sufijo para negar en pasado; forma cortés del pasado negativo
EN suffix used to negate a verb in the past tense

cortés (teineigo)

Ver también: ません

Frases de ejemplo 118

幸(さいわ)い実(じつ)害(がい)はありませんでした。

Afortunadamente, no hubo daños reales.

Palabras:幸(さいわ)い実(じつ)害(がい)ませんでした

Ejemplo editorial

何(なに)か異(い)変(へん)はありませんでしたか？

¿Ha ocurrido alguna anomalía?

Palabras:何(なに)か異(い)変(へん)ませんでした

Ejemplo editorial

表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)する人(ひと)はいませんでした。

Nadie se opuso abiertamente.

Palabras:表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)人(ひと)ませんでした

Ejemplo editorial

社(しゃ)会(かい)はその行(こう)為(い)を是(ぜ)認(にん)しませんでした。

La sociedad no aprobó ese acto.

Palabras:社(しゃ)会(かい)行(こう)為(い)是(ぜ)認(にん)ませんでした

Ejemplo editorial

彼(かれ)は私(わたし)の意(い)見(けん)を一(いっ)顧(こ)だにしませんでした。

Él no tuvo en cuenta mi opinión ni por un momento.

Palabras:彼(かれ)私(わたし)意(い)見(けん)一(いっ)顧(こ)ませんでした

Ejemplo editorial

会(かい)社(しゃ)で残(ざん)業(ぎょう)して、遅(おそ)くまで帰(かえ)れませんでした。

He trabajado horas extras en la empresa y no he podido volver tarde a casa.

Palabras:会(かい)社(しゃ)残(ざん)業(ぎょう)遅(おそ)く帰(かえ)れませんでした

Ejemplo editorial

申(しん)請(せい)書(しょ)はほとんど間(ま)違(ちが)いがありませんでした。

Casi no había errores en las solicitudes.

Palabras:申(しん)請(せい)書(しょ)ほとんど間(ま)違(ちが)いませんでした

Ejemplo editorial

田(た)中(なか)さんの意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)する者(もの)は誰(だれ)もいませんでした。

Nadie estaba en contra de la opinión del Sr. Tanaka.

Palabras:意(い)見(けん)反(はん)対(たい)者(もの)誰(だれ)もませんでした

Ejemplo editorial

その事(じ)故(こ)が起(お)こる際(さい)に、私(わたし)は現(げん)場(ば)にいませんでした。

No estaba en el lugar cuando ocurrió el accidente.

Palabras:起(お)こる際(さい)に私(わたし)現(げん)場(ば)ませんでした

Ejemplo editorial

9時(とき)から12時(じ)までの間(あいだ)、誰(だれ)もここにいませんでした。

Entre las 9 y las 12 no había nadie aquí.

Palabras:時(とき)間(あいだ)誰(だれ)もここにませんでした

Ejemplo editorial