どこにも

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio

   en ningún lugar; a ninguna parte

   EN (not) anywhere; nowhere

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: con verbos en negativo

   指(ゆび)輪(わ)はどこにも見(み)つからなかった。

   • El anillo no apareció por ninguna parte.

   Palabras:その指(ゆび)輪(わ)はどこにも見(み)つかる

   Verificado

   私(わたし)はどこにも行(い)きたくない。

   • No quiero ir a ninguna parte.

   Palabras:私(わたし)はどこにも行(い)くタイ

2. 2

   en todas partes; por cualquier parte

   EN everywhere; anywhere

   normalmente se escribe solo en kana

   ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連(れん)結(けつ)がある」という考(かんが)えに由(ゆ)来(らい)していることを見(み)て取(と)ることができる。

   • También aquí se puede observar que este enfoque deriva de la idea de Matthew Arnold de que «hay conexión en todas partes».

   Palabras:ここでもこのアプローチがのどこにも連(れん)結(けつ)あるという考(かんが)えに由(ゆ)来(らい)することを見(み)て取(と)ることができる

   Verificado

   何処(どこ)でも好(す)きなところに座(すわ)って良(よ)いよ。

   • Puedes sentarte donde quieras.

   Palabras:どこでもどこにも好(す)き所(ところ)に座(すわ)る良(よ)いよ

   Verificado

Frases de ejemplo 62