打(だ)刻(こく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   grabado; incisión; inscripción

   EN inscribing; engraving; incising

   この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をこのタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)と時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)されます。

   • Si insertas este albarán de gestión de productos en esta marca de tiempo, se registrarán la fecha y la hora.

   Palabras:この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)される

   Verificado
2. 2

   registro de hora; fichaje

   EN recording the time (on a time card); punching; clocking in (out)

Frases de ejemplo 2