条(じょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivocontador

   artículo; cláusula; disposición

   EN article (in a document); clause; section; provision

   非(ひ)暴(ぼう)力(りょく)というのは私(わたし)の信(しん)仰(こう)の第(だい)１条(じょう)だ。

   • La no violencia es el primer mandamiento de mi fe.

   Palabras:非(ひ)暴(ぼう)力(りょく)というのは私(わたし)信(しん)仰(こう)の第(だい)条(じょう)だ

   Verificado

   第(だい)６条(じょう)議(ぎ)長(ちょう)は全(ぜん)会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)宰(さい)するものとする。

   • Artículo 6 El presidente presidirá todas las sesiones.

   Palabras:第(だい)条(じょう)議(ぎ)長(ちょう)は全(ぜん)会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)宰(さい)ものとする

2. 2

   contador

   clasificador para líneas, rayas o rayos

   EN counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.

3. 3

   conjunción

   aunque

   EN although; though

   Nota: as とは言(い)い条(じょう)

4. 4

   ya que; puesto que

   EN since; as; because; inasmuch as

   Nota: usado en cartas

5. 5

   sustantivo

   jō; sistema histórico de barrios urbanos

   EN jō; north-south division of an imperial city consisting of west-east streets and their corresponding wards (in the jō-bō system)

   término histórico

   Ver también: 条(じょう)坊(ぼう)制(せい)

Frases de ejemplo 3