Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

現(げん)状(じょう)打(だ)破(は)

げんじょうだはgenjoudaha

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. sustantivo

    ruptura del statu quo; superación de la situación actual

    EN abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation

    yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

Frases de ejemplo 1

地(ち)球(きゅう)側(がわ)の圧(あっ)政(せい)に苦(くる)しむコロニーの人(ひと)々(びと)の中(なか)で、テロによる現(げん)状(じょう)打(だ)破(は)を目論(もくろ)む勢(せい)力(りょく)が誕(たん)生(じょう)。

  • Entre la población de las colonias que sufre la opresión de la Tierra, ha surgido una facción que planea romper el statu quo mediante el terrorismo.

Palabras:地(ち)球(きゅう)側(がわ)の圧(あっ)政(せい)に苦(くる)しむコロニー人(ひと)々(びと)中(なか)でテロによる現(げん)状(じょう)打(だ)破(は)を目論(もくろ)む勢(せい)力(りょく)が誕(たん)生(じょう)

Verificado

Inicia sesión para continuar