隻(せき)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   contador

   clasificador para barcos

   EN counter for ships

   彼(かれ)は女(じょ)王(おう)から３隻(せき)の船(ふね)を与(あた)えられた。

   • Él recibió tres barcos de la reina.

   Palabras:彼(かれ)は女(じょ)王(おう)から隻(せき)の船(ふね)を与(あた)える

   何(なに)隻(せき)かのボートが湖(みずうみ)に浮(う)かんでいる。

   • Algunos barcos flotan en el lago.

   Palabras:何(なに)隻(せき)かのボートが湖(みずうみ)に浮(う)かぶ

2. 2

   clasificador para la mitad de un par

   EN counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)

3. 3

   clasificador para bultos

   EN counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

   arcaico

Frases de ejemplo 5