怒(ど)鳴(な)り出(だ)す

どなりだすdonaridasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -su

empezar a gritar; ponerse a berrear
EN to start shouting; to break out

私(わたし)が父(ちち)にもっとお金(かね)をくれと言(い)ったら父(ちち)はすごくかっとなって私(わたし)に向(む)かって怒(ど)鳴(な)りだした。

Cuando le pedí a mi padre que me diera más dinero, se enfadó muchísimo y empezó a gritarme.

Verificado

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	怒(ど)鳴(な)り出(だ)すどなりだす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	怒(ど)鳴(な)り出(だ)しますどなりだします
Negativono …	怒(ど)鳴(な)り出(だ)さないどなりださない
Negativo cortéscortés: no …	怒(ど)鳴(な)り出(だ)しませんどなりだしません
Pasado… en pasado	怒(ど)鳴(な)り出(だ)したどなりだした
Pasado cortéscortés: … en pasado	怒(ど)鳴(な)り出(だ)しましたどなりだしました
Pasado negativono … en pasado	怒(ど)鳴(な)り出(だ)さなかったどなりださなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	怒(ど)鳴(な)り出(だ)してどなりだして
Potencialpuede …	怒(ど)鳴(な)り出(だ)せるどなりだせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	怒(ど)鳴(な)り出(だ)されるどなりだされる
Causativohacer/dejar que alguien …	怒(ど)鳴(な)り出(だ)させるどなりださせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	怒(ど)鳴(な)り出(だ)そうどなりだそう
Imperativoorden brusca	怒(ど)鳴(な)り出(だ)せどなりだせ
Condicional (-ba)si …	怒(ど)鳴(な)り出(だ)せばどなりだせば