Registrarse

心(こころ)ならずも

こころならずもkokoronarazumo

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbio

a regañadientes; involuntariamente
EN unwillingly; reluctantly; against one's will

Frases de ejemplo 5

ついに私(わたし)は心(こころ)ならずも彼(かれ)の提(てい)案(あん)を受(う)け入(い)れた。

Finalmente, acepté su propuesta contra mi voluntad.

Palabras:ついに私(わたし)は心(こころ)ならずも彼(かれ)の提(てい)案(あん)を受(う)け入(い)れる

Verificado

彼(かれ)の父(ちち)は、心(こころ)ならずも私(わたし)の計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)した。

Su padre accedió a mi plan a regañadientes.

Palabras:彼(かれ)父(ちち)は心(こころ)ならずも私(わたし)計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)する

心(こころ)ならずも、それをするよう彼(かれ)は説(せっ)得(とく)された。

Contra su voluntad, fue persuadido de hacerlo.

Palabras:心(こころ)ならずもそれをするよう彼(かれ)は説(せっ)得(とく)される

彼(かれ)は心(こころ)ならずも計(けい)画(かく)をあきらめるほか仕(し)方(かた)がなかった。

No tuvo más remedio que renunciar al plan contra su voluntad.

Palabras:彼(かれ)は心(こころ)ならずも計(けい)画(かく)を諦(あきら)める他(ほか)仕(し)方(かた)がない

心(こころ)ならずも嘘(うそ)を言(い)った。

Mentí contra mi voluntad.

Palabras:心(こころ)ならずも嘘(うそ)言(い)う

Coincidencia automática