ウォール

ウォールナットの机(つくえ)を買(か)いました。

• He comprado un escritorio de nogal.

ここのジムには、クライミングウォールがあります。

• En este gimnasio hay un muro de escalada.

ファイアーウォールがインターネットの安(あん)全(ぜん)性(せい)を保(ほ)証(しょう)する。

• Un cortafuegos garantiza la seguridad de Internet.

覚(おぼ)えておこう、もしこの金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)が我(われ)々(われ)に何(なに)かを教(おし)えたのならば、それはメインストリートが苦(くる)しんでると同(どう)時(じ)にウォール街(がい)に繁(はん)栄(えい)はないということを。

• Recordemos que, si esta crisis financiera nos ha enseñado algo, es que no hay prosperidad en Wall Street mientras Main Street sufre.

今(こん)回(かい)の金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)から得(え)たほかでもない教(きょう)訓(くん)というのは、メーン・ストリート（普(ふ)通(つう)の町(まち)の中(ちゅう)央(おう)通(どお)り）が苦(くる)しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄(さか)えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘(わす)れずにいましょう。

• La lección fundamental que hemos aprendido de esta crisis financiera es que no puede ocurrir que solo Wall Street prospere mientras Main Street sufre. No olvidemos eso.