力(ちから)を尽(つ)くす

ちからをつくすchikaraotsukusu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -su

esforzarse; hacer todo lo posible
EN to exert oneself; to make efforts

キング牧(ぼく)師(し)が献(けん)身(しん)的(てき)に力(ちから)を尽(つ)くしたものすべてが水(すい)泡(ほう)に帰(き)したかのように思(おも)われた。

Parecía como si todo aquello por lo que el reverendo King se había esforzado tan dedicadamente hubiera sido en vano.

Verificado

彼(かれ)はこの十(じゅう)年(ねん)間(かん)平(へい)和(わ)のために力(ちから)を尽(つ)くした。

トムはメアリーを助(たす)けるために力(ちから)を尽(つ)くした。

Palabras:助(たす)けるために力(ちから)を尽(つ)くす

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	力(ちから)を尽(つ)くすちからをつくす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	力(ちから)を尽(つ)くしますちからをつくします
Negativono …	力(ちから)を尽(つ)くさないちからをつくさない
Negativo cortéscortés: no …	力(ちから)を尽(つ)くしませんちからをつくしません
Pasado… en pasado	力(ちから)を尽(つ)くしたちからをつくした
Pasado cortéscortés: … en pasado	力(ちから)を尽(つ)くしましたちからをつくしました
Pasado negativono … en pasado	力(ちから)を尽(つ)くさなかったちからをつくさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	力(ちから)を尽(つ)くしてちからをつくして
Potencialpuede …	力(ちから)を尽(つ)くせるちからをつくせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	力(ちから)を尽(つ)くされるちからをつくされる
Causativohacer/dejar que alguien …	力(ちから)を尽(つ)くさせるちからをつくさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	力(ちから)を尽(つ)くそうちからをつくそう
Imperativoorden brusca	力(ちから)を尽(つ)くせちからをつくせ
Condicional (-ba)si …	力(ちから)を尽(つ)くせばちからをつくせば