出(だ)し切(き)る

だしきるdashikiru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo transitivo

darlo todo; agotar todas las fuerzas; esforzarse al máximo
EN to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

彼(かれ)はチームの勝(しょう)利(り)のために、持(も)てる力(ちから)をすべて出(だ)し切(き)って戦(たたか)った。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	出(だ)し切(き)るだしきる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	出(だ)し切(き)りますだしきります
Negativono …	出(だ)し切(き)らないだしきらない
Negativo cortéscortés: no …	出(だ)し切(き)りませんだしきりません
Pasado… en pasado	出(だ)し切(き)っただしきった
Pasado cortéscortés: … en pasado	出(だ)し切(き)りましただしきりました
Pasado negativono … en pasado	出(だ)し切(き)らなかっただしきらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	出(だ)し切(き)ってだしきって
Potencialpuede …	出(だ)し切(き)れるだしきれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	出(だ)し切(き)られるだしきられる
Causativohacer/dejar que alguien …	出(だ)し切(き)らせるだしきらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	出(だ)し切(き)ろうだしきろう
Imperativoorden brusca	出(だ)し切(き)れだしきれ
Condicional (-ba)si …	出(だ)し切(き)ればだしきれば