仕(し)事(ごと)を辞(や)める

仕(し)事(ごと)を辞(や)めるつもりですか。

• ¿Tiene intención de dejar su trabajo?

仕(し)事(ごと)を辞(や)めるべき時(じ)間(かん)だ。

• Es hora de dejar el trabajo.

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めることにした。

• Ella ha decidido dejar su trabajo.

彼(かれ)が仕(し)事(ごと)を辞(や)めるのももっともだ。

• Es comprensible que deje su trabajo.

彼(かれ)が仕(し)事(ごと)を辞(や)めるのは確(たし)かだと思(おも)う。

• Creo que es seguro que él dejará su trabajo.

おそらく彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めるだろう。

• Probablemente ella dejará su trabajo.

あなたが仕(し)事(ごと)を辞(や)める必(ひつ)要(よう)はありません。

• No tiene necesidad de dejar su trabajo.

内(ない)緒(しょ)の話(はなし)だが僕(ぼく)は近(ちか)々(ぢか)仕(し)事(ごと)を辞(や)める予(よ)定(てい)だ。

• Es un secreto, pero tengo previsto dejar mi trabajo pronto.

どうしてこの仕(し)事(ごと)を辞(や)めることができよう。

• ¿Cómo podría dejar este trabajo?

家(か)族(ぞく)がいなければ、私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)を辞(や)めるだろう。

• Si no tuviera familia, dejaría este trabajo.