そうそう

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -taruadverbio que toma la partícula と

   destacado; eminente; de primer nivel

   EN eminent; prominent; distinguished; first-rate; leading

   normalmente se escribe solo en kana

   彼(かれ)はそうそうたる学(がく)者(しゃ)に混(ま)じって落(お)ち着(つ)かなかった。

   • Se sentía inquieto entre aquellos ilustres académicos.

   Palabras:彼(かれ)はそうそう学(がく)者(しゃ)に混(ま)じる落(お)ち着(つ)く

   Verificado

   オバマ候(こう)補(ほ)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)チームはどうやら錚(そう)々(そう)たる新(しん)自(じ)由(ゆう)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)たちのようだ。

   • Parece que el equipo de política económica del candidato Obama está formado por un grupo de neoliberals de primer nivel.

   Palabras:候(こう)補(ほ)の経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)チームはどうやらそうそう新(しん)自(じ)由(ゆう)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)たちようだ

2. 2

   resonante; de sonido metálico

   EN ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)

   término formal o literario

Frases de ejemplo 2