威(い)圧(あつ)的(てき)

いあつてきiatsuteki

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -na

coercitivo; intimidante; autoritario
EN coercive; overbearing

Frases de ejemplo 3

彼(かれ)は、威(い)圧(あつ)的(てき)な態(たい)度(ど)を取(と)るが、実(じっ)際(さい)は張(は)り子(こ)の虎(とら)だ。

Él adopta una actitud intimidante, pero en realidad es un tigre de papel.

Palabras:彼(かれ)威(い)圧(あつ)的(てき)態(たい)度(ど)を取(と)る実(じっ)際(さい)は張(はり)子(こ)の虎(とら)

Ejemplo editorial

彼(かれ)の背(せ)が高(たか)くて威(い)圧(あつ)的(てき)に見(み)えるが、『山(やま)高(たか)きが故(ゆえ)に貴(たっと)からず、やまたかきがゆえにたっとからず』だ。一(いっ)緒(しょ)に仕(し)事(ごと)をするととても親(しん)切(せつ)で頼(たよ)りになる人(ひと)だと分(わ)かった。

Él es alto y parece intimidante, pero como dice el refrán: «No por ser una montaña alta es valiosa». Al trabajar con él, me di cuenta de que es una persona muy amable y fiable.

Palabras:かの背(せ)が高(たか)い威(い)圧(あつ)的(てき)見(み)える山(やま)高(たか)きが故(ゆえ)に貴(たっと)からずゆえに一(いっ)緒(しょ)に仕(し)事(ごと)するととても親(しん)切(せつ)頼(たよ)りになる人(ひと)わかる

Ejemplo editorial

トムは威(い)圧(あつ)的(てき)であった。

Tom era intimidante.

Palabras:威(い)圧(あつ)的(てき)である

Coincidencia automática