電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)

電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)の性(せい)能(のう)はよくなっている。

• El rendimiento de los coches eléctricos está mejorando.

同(どう)社(しゃ)は電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)の新(しん)車(しゃ)種(しゅ)を来(らい)月(げつ)から発(はつ)売(ばい)する予(よ)定(てい)です。

• La empresa tiene previsto lanzar un nuevo modelo de coche eléctrico a partir del próximo mes.

電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)は静(しず)かです。

• Los coches eléctricos son silenciosos.

トームは電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)を運(うん)転(てん)する。

• Tom conduce un coche eléctrico.

電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)は家(いえ)での再(さい)充(じゅう)電(でん)が可(か)能(のう)です。

• Los coches eléctricos se pueden recargar en casa.

電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)の充(じゅう)電(でん)には、結(けっ)構(こう)な時(じ)間(かん)がかかります。

• Cargar un coche eléctrico lleva bastante tiempo.

電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)の充(じゅう)電(でん)って、めちゃくちゃ時(じ)間(かん)がかかるのよ。

• Cargar un coche eléctrico lleva un montón de tiempo.

日(に)本(ほん)でも、電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)のタクシーは、大(たい)抵(てい)、ロボットに成(な)るらしいね。

• Parece que en Japón los taxis eléctricos también acabarán siendo mayoritariamente robots, ¿verdad?

メキシコ湾(わん)で使(つか)われた大(たい)量(りょう)のオイルフェンスは、リサイクルされて電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)のパーツになっている。

• Las grandes cantidades de barreras de contención de petróleo utilizadas en el golfo de México se están reciclando para convertirse en piezas de vehículos eléctricos.

電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)は、環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい移(い)動(どう)手(しゅ)段(だん)として注(ちゅう)目(もく)されている。

• Los vehículos eléctricos están llamando la atención como un medio de transporte respetuoso con el medio ambiente.