律(りっ)法(ぽう)

りっぽうrippou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

ley; norma
EN law; rule
わたしたちは、モーセが律(りっ)法(ぽう)に記(き)し、預(よ)言(げん)者(しゃ)たちも書(か)いている方(かた)に出(で)会(あ)った。それはナザレの人(ひと)で、ヨセフの子(こ)イエスだ。

Nos hemos encontrado con aquel de quien Moisés escribió en la ley y de quien también escribieron los profetas. Es un hombre de Nazaret, Jesús, hijo de José.

Palabras:私(わたし)たちはモーセが律(りっ)法(ぽう)に記(き)する預(よ)言(げん)者(しゃ)たちも書(か)く方(かた)出(で)会(あ)うそれの人(ひと)で子(こ)イエスだ
2
precepto; mandamiento
EN precept

budismo

Ver también: 戒(かい)律(りつ)
というのは、律(りっ)法(ぽう)はモーセによって、恵(めぐ)みとまことはイエス・キリストによって実(じつ)現(げん)したからである。

Porque la Ley fue dada por Moisés, pero la gracia y la verdad se cumplieron por medio de Jesucristo.

Palabras:というのは律(りっ)法(ぽう)はによって恵(めぐ)みと誠(まこと)イエスキリスト実(じつ)現(げん)するからである
Verificado
Torá; Pentateuco
EN Torah (first five books of the Hebrew Bible)

Ver también: トーラー

というのは、律(りっ)法(ぽう)はモーセによって、恵(めぐ)みとまことはイエス・キリストによって実(じつ)現(げん)したからである。

Porque la Ley fue dada por Moisés, pero la gracia y la verdad se cumplieron por medio de Jesucristo.

Verificado

わたしたちは、モーセが律(りっ)法(ぽう)に記(き)し、預(よ)言(げん)者(しゃ)たちも書(か)いている方(かた)に出(で)会(あ)った。それはナザレの人(ひと)で、ヨセフの子(こ)イエスだ。

Nos hemos encontrado con aquel de quien Moisés escribió en la ley y de quien también escribieron los profetas. Es un hombre de Nazaret, Jesús, hijo de José.