Registrarse

やりがい

やりがいyarigai

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

sentido de realización; valor de una tarea; gratificación de hacer algo
EN value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

normalmente se escribe solo en kana

Frases de ejemplo 63

この仕(し)事(ごと)にはあまりやりがいを感(かん)じない。

No siento que este trabajo valga la pena.

Palabras:この仕(し)事(ごと)にはあまりやりがいを感(かん)じる

Verificado

私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じない。

No encuentro gratificante este trabajo.

Palabras:私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じる

自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じています。

Siento que mi trabajo tiene sentido.

Palabras:自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じる

やりがいがあり、学(まな)ぶことが多(おお)いのです。

Es gratificante y se aprende mucho.

Palabras:やりがいがある学(まな)ぶこと多(おお)いのです

概(がい)して、人(じん)生(せい)という競(きょう)技(ぎ)はやりがいがある。

En general, la competición llamada vida es gratificante.

Palabras:概(がい)して人(じん)生(せい)という競(きょう)技(ぎ)はやりがいがある

やりがいはあるけれどもリスクと労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)を考(かんが)えると・・・、ものすごく損(そん)な商(しょう)売(ばい)なのかもしれませんね。

Tiene su recompensa, pero teniendo en cuenta el riesgo y el tiempo de trabajo..., puede que sea un negocio muy poco rentable.

Palabras:やりがいはあるけどリスクと労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)を考(かんが)える物(もの)すごく損(そん)商(しょう)売(ばい)だのかもしれないね

楽(たの)しくてやりがいがある。

Es divertido y gratificante.

Palabras:楽(たの)しいやりがいがある

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)だが、やりがいがある。

Este trabajo es duro, pero es gratificante.

Palabras:仕(し)事(ごと)大(たい)変(へん)やりがい

Ejemplo editorial

日(に)本(ほん)での生(せい)活(かつ)には、やりがいがあります。

Vivir en Japón es gratificante.

Palabras:日(に)本(ほん)生(せい)活(かつ)やりがい

Ejemplo editorial

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)なのに、やりがいを感(かん)じる。

Aunque este trabajo es duro, me resulta gratificante.

Palabras:仕(し)事(ごと)大(たい)変(へん)なのにやりがい感(かん)じる

Ejemplo editorial