Registrarse

とめどなく

とめどなくtomedonaku

ComúnAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbio

sin cesar; incesantemente; sin parar
EN endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

normalmente se escribe solo en kana

Frases de ejemplo 4

彼(かの)女(じょ)の目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れていた。

Las lágrimas le brotaban de los ojos sin cesar.

Palabras:彼(かの)女(じょ)目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れる

Verificado

彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)の前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)した。

Ella simplemente lloró sin cesar ante la tumba de su padre.

Palabras:彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)す

とめどなく雪(ゆき)が降(ふ)ってきます。

La nieve cae sin cesar.

Palabras:とめどなく雪(ゆき)下(くだ)って

Coincidencia automática

一晩中(ひとばんじゅう)、雨(あめ)はとめどなく降(ふ)り続(つづ)いた。

Durante toda la noche, la lluvia siguió cayendo sin cesar.

Palabras:一晩中(ひとばんじゅう)雨(あめ)とめどなく降(ふ)り続(つづ)く

Coincidencia automática