町(まち)並(な)み

まちなみmachinami

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

paisaje urbano; hilera de casas; aspecto de la calle
EN townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

異(い)国(こく)情(じょう)緒(ちょ)あふれる街(まち)並(な)みが続(つづ)く。

Verificado

町(まち)並(な)みからひときわ高(たか)く昔(むかし)のお城(しろ)が立(た)っている。

古(ふる)い家(いえ)づくりの町(まち)並(な)み。

Palabras:古(ふる)い家(いえ)づくり町(まち)並(な)み

Ejemplo editorial

倉(くら)敷(しき)の古(ふる)い町(まち)並(な)みを歩(ある)きました。

Ejemplo editorial

昔(むかし)ながらの町(まち)並(な)みが残(のこ)っている。

Palabras:ながら町(まち)並(な)み残(のこ)る

Ejemplo editorial

古(ふる)い町(まち)並(な)みのレクリエーション。

Ejemplo editorial

古(ふる)い町(まち)並(な)みにノスタルジーを感(かん)じます。

Ejemplo editorial

洋(よう)式(しき)の建(たて)物(もの)は、古(ふる)い街(まち)並(な)みの中(なか)で目(め)を引(ひ)く。

Los edificios de estilo occidental llaman la atención entre las antiguas calles de la ciudad.

Ejemplo editorial

古(ふる)い街(まち)並(な)みを美(び)化(か)する計(けい)画(かく)が進(すす)められています。

Ejemplo editorial

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)の町(まち)並(な)みが栄(さか)えていた。

En el período Edo, prosperaban los paisajes urbanos en un radio de unos doce kilómetros.

Ejemplo editorial