ひげ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   barba; bigote

   EN moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns; facial hair

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: « 髭(ひげ) » se refiere al bigote, « 鬚(ひげ) » a la barba y « 髯(ひげ) » a las patillas.

   Ver también: 口(くち)髭(ひげ)Ver también: 顎(あご)鬚(ひげ)Ver también: 頬(ほお)髯(ひげ)

   彼(かれ)は髭(ひげ)を剃(そ)るのが面(めん)倒(どう)で、毎(まい)日(にち)伸(の)びてきます。

   • Le da pereza afeitarse y la barba le crece cada día.

   Palabras:彼(かれ)ひげ剃(そ)る面(めん)倒(どう)毎(まい)日(にち)伸(の)びる

   Verificado

   彼(かれ)は長(なが)い髭(ひげ)を蓄(たくわ)え、風(ふう)貌(ぼう)がすこぶる荘(そう)重(ちょう)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えます。

   • Lleva una barba larga y su aspecto da una impresión sumamente solemne.

   Palabras:彼(かれ)長(なが)いひげ蓄(たくわ)え風(ふう)貌(ぼう)すこぶる荘(そう)重(ちょう)印(いん)象(しょう)を与(あた)える

   Verificado
2. 2

   bigote; antena; vibrisa

   EN whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft

   normalmente se escribe solo en kana

   猫(ねこ)のひげは大(たい)切(せつ)だ。

   • Los bigotes de un gato son importantes.

   Palabras:猫(ねこ)ひげ大(たい)切(せつ)

   Verificado
3. 3

   mecha

   EN shadow (on a candlestick chart)

   normalmente se escribe solo en kanafinanzas

   Nota: « ヒゲ » se refiere normalmente al vello facial de los hombres

   ローソク足(あし)のひげを見(み)る。

   • Mira las mechas de las velas.

   Palabras:ローソク足(ろうそくあし)ひげ見(み)る

   Verificado

Frases de ejemplo 33