ろば

あれは馬(うま)ではなくロバだ。

• Eso no es un caballo, sino un burro.

馬(うま)はロバと違(ちが)う。

• El caballo es diferente del burro.

ロバは丈(じょう)夫(ぶ)な動(どう)物(ぶつ)だ。

• El burro es un animal resistente.

彼(かれ)は私(わたし)をロバと呼(よ)んで侮(ぶ)辱(じょく)した。

• Me insultó llamándome burro.

馬(うま)とロバを交(こう)配(はい)させるとラバが生(う)まれる。

• Si se cruzan un caballo y un burro, nace una mula.

放(ほう)牧(ぼく)できる駱(らく)駝(だ)や驢(ろ)馬(ば)と違(ちが)って飼(し)育(いく)が難(むずか)しく一(いっ)般(ぱん)家(か)庭(てい)で飼(か)うことの少(すく)ない高(こう)級(きゅう)な家(か)畜(ちく)でした。

• A diferencia de los camellos o burros que se pueden dejar pastar, era un ganado de lujo difícil de criar y que rara vez se tenía en hogares comunes.