高(こう)級(きゅう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -nosustantivo

   de lujo; de alta calidad; de gama alta

   EN high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury

   Antónimo: 低(てい)級(きゅう)

   高(こう)級(きゅう)な品(しな)物(もの)を買(か)う事(こと)は、結(けっ)局(きょく)は損(そん)にならない。

   • Comprar artículos de lujo, al fin y al cabo, no es una pérdida.

   Palabras:高(こう)級(きゅう)品(しな)物(もの)を買(か)うことは結(けっ)局(きょく)損(そん)なる

   Verificado

   私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)なレストランで場(ば)違(ちが)いな感(かん)じがした。

   • Me sentía fuera de lugar en aquel restaurante de lujo.

   Palabras:私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)レストランで場(ば)違(ちが)い感(かん)じがする

2. 2

   adjetivo -nosustantivo

   de alto rango; de alto nivel

   EN high-ranking; high-level; senior

   彼(かれ)の祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だった。

   • Su abuelo era un oficial de alto rango.

   Palabras:彼(かれ)祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だ

   Verificado

   世(よ)の中(なか)には高(こう)級(きゅう)な人(にん)間(げん)と低(てい)級(きゅう)な人(にん)間(げん)が存(そん)在(ざい)している、そんな考(かんが)えが彼(かの)女(じょ)のエッセイからはうかがえる。そのような考(かんが)えは低(てい)級(きゅう)な人(にん)間(げん)の物(もの)だ。

   • De sus ensayos se desprende la idea de que en el mundo existen personas de clase alta y personas de clase baja. Ese tipo de pensamiento es propio de las personas de clase baja.

   Palabras:世(よ)の中(なか)高(こう)級(きゅう)人(にん)間(げん)低(てい)級(きゅう)存(そん)在(ざい)そんな考(かんが)え彼(かの)女(じょ)エッセイからはうかがうそのよう物(もの)

Frases de ejemplo 59