例(れい)外(がい)

この規(き)則(そく)には例(れい)外(がい)は認(みと)められない。

• No se admiten excepciones a esta regla.

例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)。

• La excepción es la prueba de que existe una regla.

例(れい)外(がい)のないルールはない。

• No hay reglas sin excepciones.

君(きみ)の場(ば)合(あい)は例(れい)外(がい)としよう。

• Haré una excepción contigo.

どの規(き)則(そく)にも例(れい)外(がい)がある。

• Todas las reglas tienen excepciones.

どんな規(き)則(そく)にも例(れい)外(がい)はある。

• Toda regla tiene sus excepciones.

例(れい)外(がい)のない規(き)則(そく)はありません。

• No hay reglas sin excepciones.

これはその規(き)則(そく)の例(れい)外(がい)である。

• Esta es una excepción a esa regla.

今(こん)月(げつ)は暑(あつ)かったが、今日(きょう)は例(れい)外(がい)だ。

• Este mes ha sido caluroso, pero hoy es una excepción.

例(れい)外(がい)は作(つく)るべきではないと思(おも)います。

• Creo que no se deberían hacer excepciones.