立(た)ちふさがる

たちふさがるtachifusagaru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

obstruir el paso; interponerse en el camino
EN to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

その達(たっ)成(せい)には非(ひ)常(じょう)に困(こん)難(なん)なことが立(た)ちふさがっている。

Verificado

その達(たっ)成(せい)には非(ひ)常(じょう)に困(こん)難(なん)なものが立(た)ちふさがっている。

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の前(まえ)にどんな障(しょう)害(がい)が立(た)ちふさがっているのか知(し)ろうと努(つと)めた。

無(む)理(り)無(む)体(たい)に押(お)し入(い)ってくる人(ひと)に、警(けい)備(び)員(いん)が立(た)ち塞(ふさ)がった。

Un guardia de seguridad se interpuso ante una persona que intentaba entrar por la fuerza.

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	立(た)ちふさがるたちふさがる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	立(た)ちふさがりますたちふさがります
Negativono …	立(た)ちふさがらないたちふさがらない
Negativo cortéscortés: no …	立(た)ちふさがりませんたちふさがりません
Pasado… en pasado	立(た)ちふさがったたちふさがった
Pasado cortéscortés: … en pasado	立(た)ちふさがりましたたちふさがりました
Pasado negativono … en pasado	立(た)ちふさがらなかったたちふさがらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	立(た)ちふさがってたちふさがって
Potencialpuede …	立(た)ちふさがれるたちふさがれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	立(た)ちふさがられるたちふさがられる
Causativohacer/dejar que alguien …	立(た)ちふさがらせるたちふさがらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	立(た)ちふさがろうたちふさがろう
Imperativoorden brusca	立(た)ちふさがれたちふさがれ
Condicional (-ba)si …	立(た)ちふさがればたちふさがれば