無(む)理(り)無(む)体(たい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo

   injusto; descabellado; por la fuerza

   EN by force

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   無(む)理(り)無(む)体(たい)に押(お)し入(い)ってくる人(ひと)に、警(けい)備(び)員(いん)が立(た)ち塞(ふさ)がった。

   • Un guardia de seguridad se interpuso ante una persona que intentaba entrar por la fuerza.

   Palabras:無(む)理(り)無(む)体(たい)押(お)し入(い)る人(ひと)警(けい)備(び)員(いん)立(た)ちふさがる

   Verificado

   彼(かれ)は無(む)理(り)無(む)体(たい)に自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を押(お)し通(とお)そうとする傾(けい)向(こう)がある。

   • Tiene tendencia a intentar imponer su opinión de manera impositiva.

   Palabras:彼(かれ)無(む)理(り)無(む)体(たい)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)押(お)し通(とお)すとする傾(けい)向(こう)

   Verificado

Frases de ejemplo 2