名(めい)医(い)

彼(かれ)は名(めい)医(い)だそうだ。

• Dicen que es un médico eminente.

彼(かれ)は名(めい)医(い)だ。

• Él es un médico eminente.

彼(かれ)の人(じん)生(せい)の目(もく)的(てき)は名(めい)医(い)になることだった。

• El propósito de su vida era convertirse en un médico famoso.

彼(かれ)は町中(まちじゅう)でいちばんの名(めい)医(い)ということになっている。

• Se dice que es el mejor médico de toda la ciudad.

あなたは彼(かれ)を名(めい)医(い)だと思(おも)っているが、まったくそのとおりである。

• Crees que es un médico excelente, y es exactamente así.

彼(かれ)は名(めい)医(い)の聞(き)こえが高(たか)い。

• Tiene una gran reputación como un médico excelente.

メナードさんは街(まち)一(いち)番(ばん)の名(めい)医(い)です。

• El señor Menard es el mejor médico de la ciudad.