本(ほん)堂(どう)

ほんどうhondou

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

sala principal de un templo budista
EN main hall (of a Buddhist temple); main temple

僧(そう)が本(ほん)堂(どう)を堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りする。

Ejemplo editorial

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)にお参(まい)りしました。

Palabras:お寺(てら)本(ほん)堂(どう)お参(まい)り

Ejemplo editorial

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)は歴(れき)史(し)的(てき)な一(いち)堂(どう)で、多(おお)くの参(さん)拝(ぱい)者(しゃ)が訪(おとず)れます。

El salón principal del templo es un edificio histórico que recibe a muchos visitantes.

Ejemplo editorial

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。

En el salón principal del templo, se exhibía un lujoso pergamino hecho de brocado de oro.

Ejemplo editorial

その古(ふる)い寺(てら)は、本(ほん)堂(どう)を中(ちゅう)心(しん)とした壮(そう)大(だい)な七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)で、歴(れき)史(し)の重(おも)みを感(かん)じさせます。

Ese antiguo templo es un magnífico complejo de siete edificios centrado en el salón principal, y hace sentir el peso de la historia.

Ejemplo editorial