平(へい)行(こう)線(せん)

話(はな)し合(あ)いは平(へい)行(こう)線(せん)をたどった。

• La discusión no llegó a ninguna conclusión.

数(すう)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)で、平(へい)行(こう)線(せん)の定(てい)義(ぎ)を説(せつ)明(めい)しました。

• En la clase de matemáticas, expliqué la definición de las líneas paralelas.

鉄(てつ)道(どう)の線(せん)路(ろ)は、ずっと平(へい)行(こう)線(せん)のまま走(はし)り続(つづ)けます。

• Las vías del ferrocarril siguen recorriendo el camino siempre como líneas paralelas.

ユークリッドの第(だい)五(ご)の要(よう)請(せい)は平(へい)行(こう)線(せん)に関(かん)するものだ。

• El quinto postulado de Euclides trata sobre las líneas paralelas.

彼(かれ)の意(い)見(けん)は雪(ゆき)と墨(すみ)のように真(ま)逆(さか)で、議(ぎ)論(ろん)は平(へい)行(こう)線(せん)をたどった。

• Su opinión era totalmente opuesta a la suya, como la nieve y la tinta, y el debate no llegó a ninguna parte.

あの二(ふた)人(り)は考(かんが)え方(かた)があぶらにみずで、議(ぎ)論(ろん)が平(へい)行(こう)線(せん)をたどっている。

• Sus formas de pensar son como el agua y el aceite, y su debate no llega a ninguna parte.

データが明(あき)らかに否(ひ)定(てい)しているのに、彼(かの)女(じょ)は『這(は)っても黒(くろ)豆(まめ)、はっても黒(くろ)豆(まめ)』と主(しゅ)張(ちょう)し続(つづ)け、議(ぎ)論(ろん)は平(へい)行(こう)線(せん)のままだった。

• Aunque los datos lo negaban claramente, ella siguió insistiendo en su postura de forma obstinada y la discusión no llegó a ninguna parte.

平(へい)行(こう)線(せん)は交(こう)差(さ)しません。

• Las líneas paralelas no se cruzan.