Registrarse

文(ぶん)通(つう)

ぶんつうbuntsuu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

correspondencia, intercambio de cartas
EN correspondence; exchange of letters

Frases de ejemplo 22

私(わたし)には文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

Tengo un amigo con el que intercambio cartas.

Palabras:私(わたし)には文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる

Verificado

今(いま)、彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)している。

Ahora mismo estoy intercambiando cartas con ella.

Palabras:今(いま)彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)する

彼(かれ)らは互(たが)いに文(ぶん)通(つう)している。

Ellos se escriben cartas.

Palabras:彼(かれ)らは互(たが)いに文(ぶん)通(つう)する

私(わたし)には時(とき)折(おり)文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

De vez en cuando tengo un amigo con el que me escribo por correspondencia.

Palabras:私(わたし)には時(とき)折(おり)文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる

私(わたし)には時(とき)おり文(ぶん)通(つう)する人(ひと)がいる。

De vez en cuando tengo a alguien con quien intercambio cartas.

Palabras:私(わたし)には時(とき)折(おり)文(ぶん)通(つう)する人(ひと)がいる

私(わたし)たちはお互(たが)いに文(ぶん)通(つう)してきた。

Nos hemos estado escribiendo cartas.

Palabras:私(わたし)たちはお互(たが)いに文(ぶん)通(つう)する来(く)る

わたしは文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)が欲(ほ)しい。

Quiero tener un amigo por correspondencia.

Palabras:私(わたし)は文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)が欲(ほ)しい

僕(ぼく)はしばしば彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)している。

A menudo le escribo cartas a ella.

Palabras:僕(ぼく)はしばしば彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)する

私(わたし)にはたまに文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

Tengo un amigo con el que intercambio cartas de vez en cuando.

Palabras:私(わたし)にはたまに文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる

私(わたし)たちは何(なん)年(ねん)も文(ぶん)通(つう)をつづけている。

Llevamos años intercambiando cartas.

Palabras:私(わたし)たちは何(なん)年(ねん)も文(ぶん)通(つう)を続(つづ)ける