文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)

文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)にカバーをかけた方(ほう)がいいです。

• Es mejor ponerle una funda al libro de bolsillo.

文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)の白(はく)紙(し)には、出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)のロゴが印(いん)刷(さつ)されていた。

• En la página en blanco del libro de bolsillo, estaba impreso el logotipo de la editorial.

うちの文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)のほとんどにはカバーをしているので、開(ひら)かないとそれがなにであるかわからない。

• Como casi todos nuestros libros de bolsillo llevan sobrecubierta, no se sabe qué son a menos que se abran.

通(つう)勤(きん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)では、文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)を読(よ)むのが日(にっ)課(か)だ。

• Leer un libro de bolsillo en el tren de cercanías es mi rutina diaria.

電(でん)車(しゃ)の中(なか)で読(よ)むために、文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)をいつも持(も)ち歩(ある)いている。

• Siempre llevo un libro de bolsillo para leerlo en el tren.

その文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)にはカバーがしてあってなんの本(ほん)なのかは分(わ)からない。

• El libro de bolsillo tiene una funda, así que no sé de qué libro se trata.