Registrarse

譜(ふ)面(めん)

ふめんfumen

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

partitura; hoja de música
EN sheet music; score

Frases de ejemplo 2

ピアノの譜(ふ)面(めん)を見(み)ながら弾(ひ)きました。

Toqué mirando la partitura de piano.

Palabras:ピアノ譜(ふ)面(めん)見(み)ながら弾(ひ)く

Ejemplo editorial

この楽(がっ)器(き)を演(えん)奏(そう)するには、譜(ふ)面(めん)を読(よ)むだけでなく、音(おと)を心(こころ)で感(かん)じてこそ、聴(ちょう)衆(しゅう)に感(かん)動(どう)を与(あた)えられます。

Para tocar este instrumento, no basta con leer la partitura, sino que hay que sentir el sonido con el corazón para poder conmover al público.

Palabras:楽(がっ)器(き)演(えん)奏(そう)譜(ふ)面(めん)読(よ)むだけでなく音(おと)心(こころ)感(かん)じる聴(ちょう)衆(しゅう)感(かん)動(どう)与(あた)えれる

Ejemplo editorial