Registrarse

卑(ひ)屈(くつ)

ひくつhikutsu

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -nasustantivo

servil; abyecto; sumiso
EN servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling; spineless

Frases de ejemplo 4

彼(かれ)らはなぜあんなに卑(ひ)屈(くつ)に彼(かれ)に仕(つか)えたのか。

¿Por qué le sirvieron de una manera tan servil?

Palabras:彼(かれ)らはなぜあんなに卑(ひ)屈(くつ)に彼(かれ)仕(つか)えるのか

Verificado

卑(ひ)屈(くつ)な奴(やつ)。

Un tipo servil.

Palabras:卑(ひ)屈(くつ)やつ

敗(はい)北(ぼく)や失(しっ)敗(ぱい)は人(にん)間(げん)を非(ひ)常(じょう)に卑(ひ)屈(くつ)にする。

La derrota y el fracaso vuelven al ser humano muy abyecto.

Palabras:敗(はい)北(ぼく)や失(しっ)敗(ぱい)は人(にん)間(げん)を非(ひ)常(じょう)に卑(ひ)屈(くつ)にする

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の尊(そん)厳(げん)を顧(かえり)みず、卑(ひ)屈(くつ)な態(たい)度(ど)で許(きょ)可(か)を得(え)た。

Ella, sin tener en cuenta su propia dignidad, obtuvo el permiso con una actitud servil.

Palabras:彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)尊(そん)厳(げん)顧(かえり)み卑(ひ)屈(くつ)態(たい)度(ど)許(きょ)可(か)得(え)る

Ejemplo editorial