Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

八(や)百(お)長(ちょう)

やおちょうyaochou

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. sustantivo

    amaño de partidos; fraude deportivo

    EN match fixing; put-up job; fixed game

    Nota: Del apodo de un verdulero de la era Meiji; derivado de una persona que pierde a propósito en el Go.

Frases de ejemplo 3

あのレースは八(や)百(お)長(ちょう)だった。

  • Esa carrera fue amañada.

Palabras:あのレースは八(や)百(お)長(ちょう)だ

Verificado

このゲームは八(や)百(お)長(ちょう)だ。

  • Este juego está amañado.

Palabras:このゲームは八(や)百(お)長(ちょう)だ

審(しん)判(ぱん)の方(かた)をちらりと睨(にら)むが、審(しん)判(ぱん)は涼(すず)しい顔(かお)して鼻(はな)クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八(や)百(お)長(ちょう)かよ・・・」

  • Le lanzo una mirada fulminante al árbitro, pero el tío se quedó ahí con una cara de póker, incluso se puso a hurgarse la nariz. «Maldita sea, ¿esto está amañado...?»

Inicia sesión para continuar