Registrarse

罵(ば)倒(とう)

ばとうbatou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

insulto; vituperio; denigración
EN (verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

Frases de ejemplo 3

私(わたし)はそれまでにこれほど罵(ば)倒(とう)にみちた手(て)紙(がみ)を受(う)け取(と)ったことはなかった。

Hasta entonces, nunca había recibido una carta tan llena de insultos.

Palabras:私(わたし)はそれまでにこれほど罵(ば)倒(とう)満(み)ちる手(て)紙(がみ)を受(う)け取(と)ることない

Verificado

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、まるで他(た)人(にん)を罵(ば)倒(とう)するような、暴(ぼう)言(げん)じみた物(もの)言(い)いだった。

Sus palabras eran una forma de hablar insultante, como si estuviera abucheando a otros.

Palabras:かの言(こと)葉(ば)まるで他(た)人(にん)罵(ば)倒(とう)ような暴(ぼう)言(げん)じみる物(もの)言(い)いだった

Ejemplo editorial

トムは怒(おこ)って、メアリーを罵(ば)倒(とう)した。

Tom se enfadó e insultó a Mary.

Palabras:怒(おこ)る罵(ば)倒(とう)

Coincidencia automática