覇(は)権(けん)

はけんhaken

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

この地(ち)域(いき)に覇(は)権(けん)を主(しゅ)張(ちょう)した国(こっ)家(か)がなかったという事(じ)実(じつ)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)わねばならない。

Hay que prestar atención al hecho de que ningún Estado reclamó la hegemonía en esta región.

Verificado

一(いっ)般(ぱん)的(てき)には、覇(は)権(けん)的(てき)秩(ちつ)序(じょ)というモデルは成(せい)功(こう)したと認(みと)められる交(こう)渉(しょう)ストラテジーすべてに対(たい)する説(せつ)明(めい)を与(あた)えることはできない。

En general, el modelo de orden hegemónico no puede ofrecer una explicación para todas las estrategias de negociación que se consideran exitosas.