突(つ)き出(で)る

その崖(がけ)は道(どう)路(ろ)の上(うえ)に突(つ)き出(で)ている。

• El acantilado sobresale sobre la carretera.

岩(いわ)が岸(きし)から川(かわ)に突(つ)き出(で)ていた。

• Una roca sobresalía de la orilla hacia el río.

そのがけは海(うみ)に突(つ)き出(で)ている。

• El acantilado se adentra en el mar.

大(おお)きな岩(いわ)が岸(きし)から川(かわ)に突(つ)き出(で)ていた。

• Una gran roca sobresalía de la orilla hacia el río.

その岩(いわ)は私(わたし)達(たち)の頭(ず)上(じょう)に突(つ)き出(で)ていた。

• La roca sobresalía sobre nuestras cabezas.

大(おお)きな岩(いわ)が一(ひと)つ海(かい)面(めん)から突(つ)き出(で)ていた。

• Una gran roca sobresalía de la superficie del mar.

ポケットから鉛(えん)筆(ぴつ)が突(つ)き出(で)ていますよ。

• Un lápiz sobresale de su bolsillo.

サブマリンのペリスコープが水(すい)中(ちゅう)からにょっきり突(つ)き出(で)ていた。

• El periscopio del submarino sobresalía de repente del agua.

潜(せん)水(すい)艦(かん)の潜(せん)望(ぼう)鏡(きょう)が水(すい)面(めん)から突(つ)き出(で)ていた。

• El periscopio del submarino sobresalía de la superficie del agua.

サブマリンのペリスコープが、水(すい)中(ちゅう)からにょっきり突(つ)き出(で)ていた。

• El periscopio del submarino sobresalía de repente del agua.