冬(ふゆ)休(やす)み

やがて冬(ふゆ)休(やす)みも終(お)わるだろう。

• Pronto también acabarán las vacaciones de invierno.

冬(ふゆ)休(やす)みは楽(たの)しかったですか。

• ¿Han disfrutado de las vacaciones de invierno?

冬(ふゆ)休(やす)みはどのように過(す)ごしましたか。

• ¿Cómo pasaste las vacaciones de invierno?

もうすぐ冬(ふゆ)休(やす)みです。

• Las vacaciones de invierno están a punto de empezar.

今(こん)月(げつ)から来(らい)月(げつ)にかけて、冬(ふゆ)休(やす)みに入(はい)ります。

• Las vacaciones de invierno comienzan este mes y durarán hasta el mes que viene.

冬(ふゆ)休(やす)みが終(お)わるまで、学(がっ)校(こう)には行(い)きません。

• No iré a la escuela hasta que terminen las vacaciones de invierno.

冬(ふゆ)休(やす)み中(ちゅう)、私(わたし)は家(か)族(ぞく)と海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)きました。

• Durante las vacaciones de invierno, me fui de viaje al extranjero con mi familia.

去(きょ)年(ねん)の冬(ふゆ)休(やす)み、祖(そ)父(ふ)の家(いえ)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしました。

• En las vacaciones de invierno del año pasado, hice una guerra de bolas de nieve en casa de mi abuelo.

冬(ふゆ)休(やす)みを控(ひか)え、スキー旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てている。

• Con las vacaciones de invierno a la vuelta de la esquina, estoy planeando un viaje de esquí.

「もうすぐ冬(ふゆ)休(やす)みだね」と妻(つま)が微笑(ほほえ)んで言(い)った。

• «Ya casi llegan las vacaciones de invierno, ¿verdad?», dijo mi mujer con una sonrisa.