脱(だつ)落(らく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   abandono; deserción; exclusión

   EN dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion

   授(じゅ)業(ぎょう)についていけず、途(と)中(ちゅう)で脱(だつ)落(らく)してしまった。

   • No podía seguir la clase y acabé dejándola a medias.

   Palabras:授(じゅ)業(ぎょう)途(と)中(ちゅう)脱(だつ)落(らく)しまった

   Verificado

   彼(かれ)は半(はん)分(ぶん)行(い)った所(ところ)でレースから脱(だつ)落(らく)してしまった。

   • Se retiró de la carrera cuando solo había completado la mitad.

   Palabras:彼(かれ)は半(はん)分(ぶん)行(い)く所(ところ)でレースから脱(だつ)落(らく)するしまう

   Verificado
2. 2

   omisión; falta

   EN omission; being left out; missing part

   名(めい)簿(ぼ)に名(な)前(まえ)の脱(だつ)落(らく)があった。

   • Hubo una omisión de nombres en la lista.

   Palabras:名(めい)簿(ぼ)名(な)前(まえ)脱(だつ)落(らく)

   Verificado
3. 3

   desprendimiento; caída

   EN falling off; coming off; shedding

   壁(かべ)のタイルが脱(だつ)落(らく)した。

   • Se han desprendido los azulejos de la pared.

   Palabras:壁(かべ)タイル脱(だつ)落(らく)

   Verificado

Frases de ejemplo 5