大(たい)望(もう)

彼(かれ)の大(たい)望(もう)は弁(べん)護(ご)士(し)になることだ。

• Su gran ambición es convertirse en abogado.

彼(かれ)は大(たい)望(もう)を抱(いだ)いていた。

• Él albergaba grandes ambiciones.

一(いち)男(なん)は大(たい)望(もう)を抱(いだ)いた青(せい)年(ねん)です。

• Kazuo es un joven con grandes ambiciones.

彼(かの)女(じょ)の大(たい)望(もう)は大(たい)使(し)になることです。

• Su gran ambición es convertirse en embajadora.

彼(かれ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)航(こう)海(かい)という大(たい)望(もう)を遂(と)げた。

• Él cumplió su gran ambición de realizar una vuelta al mundo en navegación.

彼(かの)女(じょ)の大(たい)望(もう)はバレーダンサーになることです。

• Su gran ambición es convertirse en bailarina de voleibol.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)女(じょ)優(ゆう)になろうという大(たい)望(もう)を抱(いだ)いている。

• Ella tiene la gran ambición de convertirse en una gran actriz.

これらのたび重(かさ)なる失(しっ)敗(ぱい)で彼(かれ)の大(たい)望(もう)がくじけた。

• Debido a estos repetidos fracasos, sus grandes ambiciones se vieron frustradas.

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)になりたいという大(たい)望(もう)を忘(わす)れたことはなかった。

• Nunca olvidó su gran ambición de querer convertirse en un gran político.

彼(かれ)の大(たい)望(もう)は、大(だい)政(せい)治(じ)家(か)になることだ。

• Su gran ambición es convertirse en un gran político.