Registrarse

大(たい)尉(い)

たいいtaii

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

capitán; teniente
EN captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

militar

Nota: utilizado por la Armada Imperial Japonesa

Frases de ejemplo 6

少(しょう)佐(さ)は大(たい)尉(い)の上(じょう)官(かん)である。

El mayor es el superior del capitán.

Palabras:少(しょう)佐(さ)は大(たい)尉(い)の上(じょう)官(かん)である

Verificado

大(たい)尉(い)は軍(ぐん)曹(そう)よりも階(かい)級(きゅう)が上(うえ)だ。

El capitán tiene un rango superior al del sargento.

Palabras:大(たい)尉(い)は軍(ぐん)曹(そう)よりも階(かい)級(きゅう)が上(うえ)だ

彼(かれ)は大(たい)尉(い)以(い)上(じょう)の者(もの)を全(ぜん)員(いん)招(しょう)集(しゅう)した。

Él convocó a todos los que tenían el rango de capitán o superior.

Palabras:彼(かれ)は大(たい)尉(い)以(い)上(じょう)の者(もの)を全(ぜん)員(いん)招(しょう)集(しゅう)する

その大(たい)尉(い)はうまく部(ぶ)隊(たい)を指(し)揮(き)している。

Ese capitán dirige bien a su unidad.

Palabras:その大(たい)尉(い)はうまく部(ぶ)隊(たい)を指(し)揮(き)する

従(じゅう)軍(ぐん)記(き)者(しゃ)は大(たい)尉(い)相(そう)当(とう)の待(たい)遇(ぐう)を受(う)ける。

El corresponsal de guerra recibe un trato equivalente al de un capitán.

Palabras:従(じゅう)軍(ぐん)記(き)者(しゃ)大(たい)尉(い)相(そう)当(とう)待(たい)遇(ぐう)受(う)ける

Coincidencia automática

ロナルドホープ大(たい)尉(い)が大(たい)将(しょう)のマンションへ急(きゅう)行(こう)しました。

El capitán Ronald Hope se dirigió rápidamente al apartamento del general.

Palabras:ホープ大(たい)尉(い)大(たい)将(しょう)マンション急(きゅう)行(こう)

Coincidencia automática