Registrarse

急(きゅう)行(こう)

きゅうこうkyuukou

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo o participio que admite suruadjetivo -noverbo intransitivo

prisa; urgencia; apresurarse
EN hurrying (to somewhere); rushing; hastening

Antónimo: 緩(かん)行(こう)
彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Ellos se dirigieron rápidamente al lugar del accidente.

Palabras:彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する
Verificado
私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)した。

Nos dirigimos rápidamente al lugar de los hechos.

Palabras:私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)する
2
sustantivo

tren expresso
EN express (train)

abreviatura

Ver también: 急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)
急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)は幾(いく)らですか。

¿Cuánto cuesta el expreso?

Palabras:急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)はいくらですか
Verificado
これは急(きゅう)行(こう)ですか。

¿Es este un expreso?

Palabras:これは急(きゅう)行(こう)ですか

Frases de ejemplo 24

急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)は幾(いく)らですか。

¿Cuánto cuesta el expreso?

Palabras:急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)はいくらですか

Verificado

彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Ellos se dirigieron rápidamente al lugar del accidente.

Palabras:彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する

Verificado

これは急(きゅう)行(こう)ですか。

¿Es este un expreso?

Palabras:これは急(きゅう)行(こう)ですか

急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)６時(じ)３０分(ふん)着(ちゃく)だ。

El expreso llega a las 6:30 p. m.

Palabras:急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)時(じ)分(ふん)着(ちゃく)だ

９番(ばん)線(せん)の急(きゅう)行(こう)に乗(の)りなさい。

Toma el expreso en la vía 9.

Palabras:番(ばん)線(せん)の急(きゅう)行(こう)に乗(の)るなさい

私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)した。

Nos dirigimos rápidamente al lugar de los hechos.

Palabras:私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)する

その急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)六(ろく)時(じ)三(さん)十(じゅう)分(ふん)着(ちゃく)だ。

Ese expreso llega a las seis y media de la tarde.

Palabras:その急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)六(ろく)時(じ)３０(さんじゅう)分(ふん)着(ちゃく)だ

普(ふ)通(つう)電(でん)車(しゃ)は急(きゅう)行(こう)ほど快(かい)適(てき)ではない。

Un tren ordinario no es tan cómodo como un tren exprés.

Palabras:普(ふ)通(つう)電(でん)車(しゃ)は急(きゅう)行(こう)ほど快(かい)適(てき)ではない

彼(かれ)らは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Ellos se dirigieron rápidamente al lugar del accidente.

Palabras:彼(かれ)らは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する

彼(かれ)らは父(ちち)親(おや)を助(たす)けるために急(きゅう)行(こう)した。

Se apresuraron para ayudar a su padre.

Palabras:彼(かれ)らは父(ちち)親(おや)を助(たす)けるために急(きゅう)行(こう)する