総(そう)体(たい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   totalidad; conjunto

   EN the whole; all

   計(けい)画(かく)の総(そう)体(たい)を見(み)直(なお)す。

   • Revisar la totalidad del plan.

   Palabras:計(けい)画(かく)総(そう)体(たい)見(み)直(なお)す

   Verificado
2. 2

   adverbio

   en conjunto; en general

   EN on the whole; generally; all in all; all things considered

   総(そう)体(たい)、今年(ことし)は良(よ)い年(とし)だった。

   • En conjunto, este año ha sido un buen año.

   Palabras:総(そう)体(たい)今年(ことし)良(よ)い年(とし)だった

   Verificado

   総(そう)体(たい)として計(けい)画(かく)はうまくいきました。

   • En conjunto, el plan salió bien.

   Palabras:総(そう)体(たい)として計(けい)画(かく)うまくいく

3. 3

   en primer lugar; desde el principio

   EN from the start; from the outset; in the first place

   総(そう)体(たい)、君(きみ)が悪(わる)いのだ。

   • En conjunto, la culpa es tuya.

   Palabras:総(そう)体(たい)君(きみ)悪(わる)い

   Verificado

Frases de ejemplo 4