相(そう)場(ば)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   precio de mercado

   EN market price

   この店(みせ)のコーヒーは相(そう)場(ば)よりも少(すこ)し高(たか)めですが、美味(おい)しいので人(にん)気(き)があります。

   • El café de esta tienda es un poco más caro que el precio de mercado, pero es popular porque es rico.

   Palabras:店(みせ)コーヒー相(そう)場(ば)よりも少(すこ)し高(たか)めですがおいしい人(にん)気(き)がある

   Verificado

   そこ知(し)らずの相(そう)場(ば)だ。

   • Es un mercado que no conozco.

   Palabras:そこ知(し)らずの相(そう)場(ば)だ

   Verificado
2. 2

   especulación

   EN speculation (e.g. on stocks)

   彼(かれ)は相(そう)場(ば)で大(おお)損(ぞん)をした。

   • Él perdió muchísimo dinero en la bolsa.

   Palabras:彼(かれ)相(そう)場(ば)大(おお)損(ぞん)

   Verificado
3. 3

   opinión general; creencia común

   EN reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem

   夏(なつ)は暑(あつ)いものと相(そう)場(ば)が決(き)まっている。

   • Está claro que el verano es caluroso.

   Palabras:夏(なつ)暑(あつ)い相(そう)場(ば)

   Verificado

Frases de ejemplo 9